2011年4月29日 星期五

讀後感:水樹奈々自傳 - 深愛

注意:此文章原連結為本人主Blog之文章,按我前往原文。

序章大概說到奈奈為甚麼會以一個歌手為目標,在高中時候遇過的事。原來,她在高中的時候,是有痴漢非禮過她......(那個痴漢不得好死!!!!)。看到這個位置的時候,究竟寫這段的奈奈會是甚麼心情....幸好,當時的她有很朋友支持她,要不然她可能面對不了這件事。

第二章亦剛剛看完,正式由她小時候開始,講到15歲上東京的高中的一段時間。以前她和她妹妹的性格就是完全相反,妹妹以力量見稱,跟奈奈吵架會先下手為強出手,但奈奈就比較文靜,打不過就決定以言語反攻(毒舌呀!!!ww),妹妹經常會受不住她的毒舌而大哭。奈奈的爸爸對她很嚴格,而且甚少稱讚過奈奈,不過嚴父總有開懷的一日,在上中學前,奈奈在全國的演歌大賽中得到冠軍,據奈奈所說,當時奈奈爸爸開懷的笑容是她從來都未看過的。以前奈奈爸爸的興趣超有趣,是齒科技工的棒球隊監督,又有無線電執照,又有船舶執照,很二次元的感覺,在她們的房子改建歌唱教室就沒玩了,因為要控制支出嗎 ~

不過這一章比較深刻的,是奈奈剛有點名氣,上中學的時候。當時就是贏了全國演歌大賽,偶然有節目上的時候。當中她的同學,因為她有一點名氣,就開始排斥她,甚至連當時的經理人都有點冷嘲熱諷似的,令她在這段中學時期非常低落,甚至開始有點壞掉的感覺。畢業的時候,她乾脆爽快一點,同學留給她的聯絡方法全部丟掉,忘記這一段悲傷的歷史。之後,她決定離鄉別井,去東京上高中,作出人生的覺悟。

第三章,高中生活。當時奈奈是去了東京的堀越高等學校去讀書,同時以演歌歌手身份出道。當中的生活有喜有悲。好像為了去玩樂,節衣縮食。但她自己最後都是正正經經地上學,因為那時奈奈家的事業需要擴充,為了不加重父母的負擔,奈奈很努力讀書,爭取拿獎學金的機會。不過當時最驚為一時的,莫過於事務所倒閉了。

當時令奈奈一下子趺到谷底一樣,但幸好地,有人幫助她去找尋新的事務所。奈奈亦嘗試去當聲優,當中一半是她有興趣成為聲優。最後,當時前事務所的老闆東山再起,亦找回奈奈,這事沒被堀越知道就平息了,因為被堀越知道沒了事務所作支持,必須退學。奈奈決定去專門聲優學校上課,其實是中途上車,初時是要在暑假時去上課。在事務所倒閉後半個月左右,舊事務所老闆重組新公司,奈奈重投旗下。在高中三年級,她最後得到堀越的最高榮譽"堀越獎",成為第二個畢業生得到這個獎。帶著開心及少許傷感,正式完結高中生涯。在小學及中學都被傷害過的她,在高中的生活,是她永遠不會忘記的一段回憶。

第四章是主要講述奈奈由舊公司轉到King Record的一段時間。當重歸舊事務所之後,奈奈的活躍度其實不大,出道作是PS1的Game「NOёL ~La neige~」,我本身沒玩過。初出道的她當然是超級緊張,但因為這遊戲的Character CD的關係,外界開始了對她的觀望。有一次的小型Live,沒記錯是在一個商場的,雖然只有200人左右,但她感到很開心,因為這200多人是為了聽她唱歌以來,而且當然King Record的製作人三鳩亦在場,就開始了和奈奈的交涉,招攬她加盟。

她自身是不想離開原公司的,因為她覺得,沒那一位先生,就沒有現在的奈奈,但在工作方面,那一位先生是作出很多限制,而且要奈奈先傾談工作時,先決條件是金錢,先問多少酬勞。奈奈自己都不太喜歡這種限制,令她自身對想接下的工作, 感興趣的工作無法接受。其實那一位先生,個人覺得是過份地將奈奈當成了是他自己的,可以控制著她一切的行動。最後,經過一段雙方的周旋,奈奈正式以歌手出道之後半年離開原公司。在奈奈的描寫中,三鳩是真正想奈奈的歌發揚開去,並覺得奈奈的前途無可限量。若奈奈沒加盟到King Record,就沒現在活躍的表現,甚至可能沒有這種的知名度。

第五章是說她爸爸的離去。這一篇的篇幅其實不長,可能奈奈是不想經常提起這事,所以這點可以體諒,畢竟是親人的離逝。當時大約在1998年,奈奈媽媽致電給她,說爸爸入院,但叫她不用擔心,暫時仍然沒事。身為兒女的,怎會不擔心父母的情況,但媽媽跟她說,如果你現在回來的話,爸爸一定不會讓你這樣做。所以奈奈沒有回去看爸爸的情況。其實奈奈一直很擔心,因為在早前,她的祖母亦離去。經過檢查後,證實爸爸中風,要有心理準備隨時會離開她們。

在爸爸與病魔戰鬥的十年期間,他的身體狀況越來越差,甚至只記得奈奈她們姊妹和媽媽。媽媽在這十年間,勞心勞力,奈奈曾經問候過她,但奈奈媽媽一直支持著,純粹為了奈奈她們,和自己的愛人。在2008年左右,在奈奈錄完「火影忍者疾風傳」之後,聽到媽媽留了口信,說爸爸的情況轉差,如果可以的話,希望奈奈回來。奈奈急不及待,甚麼都不管,就要回去。但媽媽很體貼,先叫奈奈和製作人等商量才回去。當中,製作人三鳩先生很知奈奈的心,在奈奈通知他之後,就叫奈奈回去,交給他和經理人善後,而Staff們亦很體貼她。所以奈奈以最快的方法,盡快去爸爸所在的醫院。

在恐懼心的支配下,她很害怕爸爸真的會離她而去,在早前爸爸亦差點跨過鬼門關。回去的時間總是感到很慢,在第二日早晨終於到達。去到的時候,奈奈媽媽告訴她,爸爸很安詳地離去,沒有一絲的痛苦。奈奈當然是接受不到事實,因為自己沒法見爸爸最後一面。她很想哭,但她不可以哭,因為爸爸教導她的所有事,都是要奈奈堅強,奈奈清醒後,決定開始善後的工作。在爸爸的喪禮上,King Records的製作人們都有送上心意,而每一個到場的人都沒有哭,因為奈奈的爸爸永遠都是開心著,如果哭的話,就辜負了爸爸的遺志。

其實奈奈很後悔,當初自己為甚麼不早點回去,盡最後的孝心。但她在回東京的時候,想到爸爸帶給她的一切,在當中的意思,就是要奈奈勇往直前,後悔是解決不了任何事。「深愛」這一首歌,就是奈奈為了將爸爸的心意,愛的真意記下來而作的歌。而奈奈亦在2009年的紅白唱出這一首歌。在奈奈爸爸未生病前,是說過一句話,說奈奈一定會踏上紅白的,最後奈奈亦達到了爸爸的期望。在這十年間,奈奈為媽媽而自豪。因為沒了媽媽的照顧,可能這一切都不成事。奈奈將來的戀愛目標,就是想好像爸爸媽媽一樣。

這一篇中,我感到奈奈的堅強。我甚至感受到當時奈奈的心情轉折,在回東京的途中,她很想哭,但奈奈爸爸的教導,令她學懂的無比的堅強,因為這一種堅強,成為了她的支撐,支撐著她為自己的家人而努力。家人的離去,是需要承受著很大的痛苦,我身邊的人亦經歷過,所以這一篇我很感觸。

第六章就是說她的工作,當然是聲優和歌手的工作。開初奈奈當聲優時,被製作人說過聲音太普通,沒很大的特色。而且當時的她,經驗未叫很多,未抓到一個適合自己的聲音。她試過逃避,但想回自己逃避的話,就會妨礙到其他聲優和工作人員,自己又擁有一份不肯服輸的性格,最後亦有應得的成果。

不要以為她沒病過,在2002年,奈奈是試過失聲的。當時她一整日沒休息,開始喉嚨痛,自己覺得可能是感冒,便沒去特別理會,結果過了幾日,就失聲了。本以為一星期左右就可以痊癒,但看完醫生後,醫生雖然有打針,但醫生說要休息一個月,頓時呆了。基於奈奈急切想重回工作崗位,其他人又說得不能,製作人三鳩只好博一博,要奈奈完全休息兩日,甚麼都不準做。在那兩日,當然是悶到爆炸。但兩日後,奈奈痊癒了,連醫生都很驚訝。奈奈自己都說,可能是爸爸的遺傳及教導,令她有這種快速回復的能力。之後有雜誌訪問她,怎樣保養聲線,她說一堆好像沒關係的方法,其實是歸納為一點,就是禍從口入。注意好衛生,飲食習慣,就可以了。

歌手的工作,初時的歌曲,奈奈的唱腔是仍然有一些改不掉的演歌唱法。唱片的製作人亦有跟奈奈提及過這事,奈奈亦努力地找尋一種新的唱法。直至第五張Single「POWER GATE」,她終於找到新的唱法,亦漸漸地演變到現時奈奈的Style。公司的製作人三鳩,形容奈奈是「珍獸」,何解?據奈奈的說法,當時三鳩聽到奈奈的商場小型Live之後,立即感到這女孩大有作為,必定會衝擊到日本的樂壇。在當時,亦是很難得尋覓到有實力的歌手,所以令三鳩不惜一切都要令奈奈加盟King Records,三鳩甚至轉到營業部工作,就是為了這個原因。沒三鳩,就沒現在的奈奈。

三鳩既非戀人,亦非血親,但在奈奈的歌手歷程中,的確是將奈奈的事業提升到一個更高的層次。依奈奈的說法,三鳩是一個重要的同伴。令自己的事業上到一個更高的高峰,是2009年第十九張Single「深愛」面世後的事。有電視台想為奈奈製作一個節目,是講述她一路以來的心路歷程,我好像都有看過,是頗觸動到喜歡奈奈的我。之後更踏上了NHK紅白的舞台,更是令她覺得自己的努力是沒白費,是爸爸的一路支持才有今天的她。在演唱會,電視,歌曲,等等可以跟大家接觸到的媒介中,支持她的粉絲,家人,同伴,是推動她繼續唱下去的動力,令她明白到自己為甚麼而唱,為甚麼而繼續唱下去。

最後一章,雖然只是四頁,但道出了奈奈對自己的感覺。唱歌,在她心目中,有著非一般的意義。沒有唱歌,就不會帶到這起起趺趺的生活。寫這章的時候,奈奈是想哭的。回看著自己的變化,到展望著自己的未來,這一切猶如虛幻。她最能確認到自己的目標,是在Live的時候。每次開演唱會之前,她和工作人員們都會打氣。"1,2,3,4,5,6,7!!!" 這打氣的句子,就好像將團隊的目的道出一樣。為著站在台上的奈奈而戰。奈奈覺得,站在台上感受著觀眾的聲音,自己亦為著觀眾而唱,是無比快樂的事。最後,奈奈寫了一句,令整本自傳畫上一個很好的句號。"爸爸,我出發了。" 她爸爸帶給她的一切,加上她的努力,令奈奈得到這一切她應得的。

花了差不多兩個月的時間,終於都看完了。以我的超差勁的日文資質去看一本全日文的書,是有一定性的難度。但從遊戲,動畫,漫畫的訓練(?)中,令我看的時候都能明白到每一句的意思。

從童年,觀望到現在,水樹奈奈一直都是付出努力的人,不論是學業,唱歌,配音。這不服輸的性格,由她父母遺傳下來,令她得到現在的成就。但平心而論地說一句,現時的奈奈,在唱歌上仍然受到一定性的自我規限,令她的歌路開始出現疲勞性現象,跟之前的風格有點重複。在聲優的工作方面,動畫上的活躍度比較少,反而在遊戲上的工作比較多,雖然不是濫接工作,但配音的角色定位實在是跟之前的角色比較重疊,近年個人覺得比較好的,是「Metal Gear Solid Peace Walker」中的PAZ,和「十字架與吸血鬼」中的萌香。

但根據回現時日本的走向,奈奈在唱歌的方面,仍然會有一定程度的市場,但在配音工作方面,希望配音的角色中,會有一種比較特別的性格出現,令觀眾 / 玩家一種耳目一新的形象。

很少聲優會有這一種機會以文字去表達出自己心中的思想,真正的想法。這本自傳「深愛」就是一個很好的契機去讓大家重新認識到真正的水樹奈奈。在百度亦已有中文翻譯,大家可以去看一下,以一個新的角度去觀看水樹奈奈的世界。

6 則留言:

  1. 您寫得真好,看到這篇心得,感受nana的艱辛過往,還好nana很堅強(希望那個癡漢被一一),能夠看到nana,真是 幸せ,感謝樓主讓在下更認識nana,好人會中樂透......XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝了~現在看到奈奈有這樣的名氣,我個人非常開心,希望有朝一天可以到日本看她的Live吧~

      刪除
  2. 請問一下,可不可以請您給我百度中譯的連結呢?
    我真的很想看Orz...

    回覆刪除
    回覆
    1. http://hi.baidu.com/kobune/item/2cec7014a4a1c5711109b521

      這分了很多部分,要耐心看唷~

      刪除
  3. 回覆
    1. 竟然-0-
      我之前看到的一個是已經翻完的了,不過是剛剛出的時候,我都不見了記錄……"

      刪除